{"id":4462,"date":"2026-03-26T09:43:57","date_gmt":"2026-03-26T09:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/azylo.ch\/?post_type=portfolio&#038;p=4462"},"modified":"2026-03-26T09:53:32","modified_gmt":"2026-03-26T09:53:32","slug":"les-mau-dal-eau","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/portfolio\/les-mau-dal-eau\/","title":{"rendered":"The Woafermelon"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4462\" class=\"elementor elementor-4462\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b77599a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b77599a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc0f98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fc0f98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Woafermelon<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c38fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7c38fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jonathan Guisolan is a profressinal athlete and when we met, he was looking for a personal and unique emblem\u2014something that would express his personality and symbolize his love for watermelons and dogs. This inspired me to draw the Woafermelon.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dca1639 animated-slow elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dca1639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:3000}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2898\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-300x300.png 300w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-1024x1024.png 1024w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-150x150.png 150w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-768x768.png 768w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-1536x1536.png 1536w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-2048x2048.png 2048w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-350x350.png 350w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-680x680.png 680w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DontPanicW@10x-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe32446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe32446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Following that, we worked closely to design his suit, which was subsequently manufactured by Cuore.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e25ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43e25ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f201a56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f201a56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-677x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-677x1024.png 677w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-198x300.png 198w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-768x1162.png 768w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-1015x1536.png 1015w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-1353x2048.png 1353w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-350x530.png 350w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-680x1029.png 680w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-scaled.png 1692w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34410e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34410e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-677x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-677x1024.png 677w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-198x300.png 198w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-768x1162.png 768w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-1015x1536.png 1015w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-1353x2048.png 1353w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-350x530.png 350w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-680x1029.png 680w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SuitBack@5x-scaled.png 1692w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94fb99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c94fb99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d69007 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d69007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soon after receiving his custom-designed suit,  Jonath broke the 6 hours cycling world record !<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa4fab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"caa4fab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">276,795 Km<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c3093 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5c3093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba835d elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8ba835d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MG_0953-200x300.jpeg\" alt=\"_MG_0953\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MG_1430-200x300.jpeg\" alt=\"_MG_1430\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MG_1449-200x300.jpeg\" alt=\"_MG_1449\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MG_1467-200x300.jpeg\" alt=\"_MG_1467\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/MG_1484-200x300.jpeg\" alt=\"_MG_1484\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9d7af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e9d7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pictures by Diane Deschenaux<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b32b44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b32b44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f1fdc elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"01f1fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4462 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"01f1fdc\" data-elementor-lightbox-title=\"Mug\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F6eWxvLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE2XC8wMlwvTXVnLnBuZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjAxZjFmZGMifQ%3D%3D\" href='https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug.png'><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-724x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-724x1024.png 724w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-212x300.png 212w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-768x1086.png 768w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-1086x1536.png 1086w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-350x495.png 350w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug-680x962.png 680w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Mug.png 1414w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"01f1fdc\" data-elementor-lightbox-title=\"T-shirt\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkwMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F6eWxvLmNoXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDE2XC8wMlwvVC1zaGlydC5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwMWYxZmRjIn0%3D\" href='https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-724x1024.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-724x1024.png 724w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-212x300.png 212w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-768x1086.png 768w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-1086x1536.png 1086w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-350x495.png 350w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt-680x962.png 680w, https:\/\/azylo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/T-shirt.png 1414w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":2980,"template":"","class_list":["post-4462","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-category-conceptual","portfolio-category-illustration","portfolio-category-product"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4469,"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4462\/revisions\/4469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azylo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}